Datenschutzerklärung

Lumi liest · Stand: 12. Oktober 2026

Der Schutz der Daten von Kindern und Familien ist uns besonders wichtig. Deshalb ist diese App so gebaut, dass sie so wenige Daten wie möglich verarbeitet.

Das Wichtigste in Kürze

• Kein Konto, keine Anmeldung.
• Keine Werbung, kein Tracking.
• Kein Zugriff auf Mikrofon, Kamera, Fotos, Kontakte oder Standort.
• Der Lernfortschritt Ihres Kindes bleibt ausschließlich auf diesem Gerät.
• Nur für Käufe werden anonyme Kaufdaten an Apple und unseren Zahlungsdienstleister übermittelt.
• Nur wenn Sie zustimmen: anonyme Nutzungsstatistik über TelemetryDeck (Deutschland), ohne Kennung.
• Feedback schicken Sie über Ihre eigene Mail-App – die App selbst überträgt dabei nichts.

1. Verantwortlicher

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
E-Mail: hallo@lumilernt.de

2. Daten, die nur auf Ihrem Gerät gespeichert werden

Damit die App funktioniert, speichert sie folgende Angaben lokal auf diesem Gerät:

• den Vornamen oder Spitznamen Ihres Kindes (nur für die Anrede in der App),
• das gewählte Tierbild und die Angabe zur Stufe (Kita, Vorschule, Klasse),
• den Lernfortschritt: geschaffte Lektionen, Datum, Dauer, gelesene Wörter, gelesene Bücher und Wörter, bei denen „Nochmal“ getippt wurde,
• Einstellungen im Eltern-Bereich.

Diese Daten werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Wir haben keinen Zugriff darauf. Sie können sie jederzeit im Eltern-Bereich (Profil löschen) oder durch Löschen der App entfernen. Sind Geräte-Backups (z. B. iCloud-Backup) aktiviert, können diese Daten Teil Ihres Backups bei Apple sein; darauf haben wir keinen Einfluss.

3. Käufe und Abonnements

Käufe und Abonnements werden über den App Store von Apple abgewickelt. Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Für die Abwicklung gilt die Datenschutzerklärung von Apple.

Zur Prüfung, ob ein Kauf oder Abonnement aktiv ist, nutzen wir den Dienst RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter. Dabei werden verarbeitet:

• eine zufällig erzeugte, anonyme Kennung der App-Installation (keine Geräte- oder Werbe-ID),
• Kaufbelege von Apple (Produkt, Kaufdatum, Preis, Währung, Land, Transaktionsnummer, Status von Testphase und Abo),
• technische Angaben, die für die Verbindung nötig sind (z. B. App-Version, Betriebssystem, Spracheinstellung, IP-Adresse).

Name, Lernfortschritt oder andere Angaben zu Ihrem Kind werden dabei nicht übertragen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mit RevenueCat besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage [des EU-US Data Privacy Framework / der EU-Standardvertragsklauseln – vor Veröffentlichung prüfen]. Die Daten werden gespeichert, solange dies für die Verwaltung des Kaufs erforderlich ist, und danach gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Anonyme Nutzungsstatistik (nur mit Ihrer Zustimmung)

Wenn Sie im Einrichtungsablauf oder im Eltern-Bereich zustimmen, erfasst die App anonym, wie sie genutzt wird – zum Beispiel welche Lektionen geschafft werden, wie lange eine Lektion ungefähr dauert (gerundete Minuten), bei welchen Wörtern „Hilf mir“ getippt wird oder an welcher Stelle der Einrichtung abgebrochen wird. Dafür nutzen wir den Dienst TelemetryDeck der TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Deutschland, mit dem wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen haben.

Übertragen werden nur das Ereignis (z. B. „Lektion 12 geschafft“), die App- und iOS-Version, das Gerätemodell und die Spracheinstellung. Es werden keine Namen, keine Geräte- oder Werbe-Kennungen, keine Konto- oder Installationsnummern und keine Lernergebnisse einzelner Kinder übertragen: Alle Geräte melden mit derselben festen Kennung, sodass sich Ereignisse keiner Person und keinem Gerät zuordnen lassen. Nach Angaben von TelemetryDeck werden keine IP-Adressen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit im Eltern-Bereich widerrufen; danach werden keine Ereignisse mehr gesendet.

5. Feedback an uns

Im Eltern-Bereich können Sie uns eine Nachricht schreiben. „Senden“ öffnet Ihre eigene Mail-App mit der vorbereiteten Nachricht (Art, Text, App- und iOS-Version); erst wenn Sie die E-Mail dort abschicken, erhalten wir sie samt Ihrer E-Mail-Adresse. Wir nutzen sie nur, um Ihnen zu antworten, und löschen sie, sobald die Anfrage erledigt ist, spätestens nach 12 Monaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO. Bitte schreiben Sie keine Namen oder Daten Ihres Kindes in die Nachricht.

6. Kinder

Die App richtet sich an Kinder, die sie gemeinsam mit oder unter Aufsicht ihrer Eltern nutzen. Käufe, Einstellungen und externe Inhalte sind durch eine Elternsperre geschützt. Wir erheben keine personenbezogenen Daten von Kindern (siehe Abschnitt 2 und 3).

7. Keine weiteren Dienste

Außer TelemetryDeck (nur mit Ihrer Zustimmung, siehe Abschnitt 4) verwenden wir keine Werbenetzwerke, keine weiteren Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Social-Media-Anbindungen und keine Künstliche Intelligenz, der Daten aus der App übermittelt werden. Die App funktioniert ohne Internetverbindung; eine Verbindung ist nur für Käufe nötig.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Da wir außer den Kaufdaten keine Daten erhalten und diese nicht mit Ihrer Person verknüpft sind, können wir Anfragen nur zuordnen, wenn Sie uns die Transaktionsnummer Ihres Kaufs nennen. Wenden Sie sich dazu an hallo@lumilernt.de.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Bundesland Ihres Wohnsitzes.

9. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils in der App angezeigte Fassung.